Translations

Translations of german articles into english or english articles into german. Written mostly by friends.

Worms settle in

Worms settle in

The worms are all happily settled in now. All 4000 of them! None of them escaped anymore and there weren’t any more on the top of the lids and only two or so in each of the sump tray. They also seem to start eating the tea bags put in for recycling – they seem Read the full article…


Phillis Wheatley

Phillis war eine Wegbereiterin des Abolitionismus. Sie wurde 1753 geboren. Phillis war in ihrer Zeit eine der berühmtesten DichterInnen in Amerika. Sie wurde an der afrikanischen Westküste geboren und aus der Senegal-Gambia Gegend geraubt, als sie ungefähr sieben Jahre alt war. Ihr ursprünglicher Name war “Fatou”. Als sie 1761 zur Auktion am Sklavenmarkt angeboten wurde, Read the full article…




Women in the Italian resistance

“I do it, because I have chosen so” Women in the Italian resistance The original article was written by Nadja Bennewitz, a historian. The original homepage in German can be found at: http://www.frauen.resistenza.de/frau.htm more informationin about partisans, female partisans, resistenza can be found in German at: http://www.frauen.resistenza.de/ INDEX: official numbers the contribution of women What Read the full article…