<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ulla's Amazing Wee Blog &#187; Translations</title>
	<atom:link href="http://blog.fempages.org/wp/category/translations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.fempages.org/wp</link>
	<description>Ulla's writings, thought and musings</description>
	<lastBuildDate>Wed, 26 Oct 2011 04:31:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Worms settle in</title>
		<link>http://blog.fempages.org/wp/2008/10/worms-settle-in/</link>
		<comments>http://blog.fempages.org/wp/2008/10/worms-settle-in/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 08:04:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fempages.org/wp/?p=611</guid>
		<description><![CDATA[The worms are all happily settled in now. All 4000 of them! None of them escaped anymore and there weren&#8217;t any more on the top of the lids and only two or so in each of the sump tray. They also seem to start eating the tea bags put in for recycling &#8211; they seem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fempages.org/wp/2008/10/worms-settle-in/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Phillis Wheatley</title>
		<link>http://blog.fempages.org/wp/2005/03/phillis-wheatley/</link>
		<comments>http://blog.fempages.org/wp/2005/03/phillis-wheatley/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Mar 2005 00:23:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fempages.org/wp/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Phillis war eine Wegbereiterin des Abolitionismus. Sie wurde 1753 geboren. Phillis war in ihrer Zeit eine der berÃ¼hmtesten DichterInnen in Amerika. Sie wurde an der afrikanischen WestkÃ¼ste geboren und aus der Senegal-Gambia Gegend geraubt, als sie ungefÃ¤hr sieben Jahre alt war. Ihr ursprÃ¼nglicher Name war &#8220;Fatou&#8221;. Als sie 1761 zur Auktion am Sklavenmarkt angeboten wurde, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fempages.org/wp/2005/03/phillis-wheatley/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;the potatoes on the top, under these the leaflets&#8221;</title>
		<link>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/the-potatoes-on-the-top-under-these-the-leaflets/</link>
		<comments>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/the-potatoes-on-the-top-under-these-the-leaflets/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Jun 2002 23:21:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fempages.org/wp/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[Giacomma Castagnetti tells about her tasks in the Italian Resistenza: &#8220;I am from an antifascist family. My brothers have told me already as a little girl, that the documents and talks of the Duce aren&#8217;t true, that they are not at all expression and signs of democracy. 1935 I have heard for the first time [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/the-potatoes-on-the-top-under-these-the-leaflets/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An Italian partisan tells:

It was like a promotion to have to go underground</title>
		<link>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/an-italian-partisan-tellsit-was-like-a-promotion-to-have-to-go-underground/</link>
		<comments>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/an-italian-partisan-tellsit-was-like-a-promotion-to-have-to-go-underground/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Jun 2002 23:19:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fempages.org/wp/?p=210</guid>
		<description><![CDATA[An Italian partisan tells: It was like a promotion to have to go underground Milan 1943: Milanese women collect the weapons of the escaping soldiers. Laura Polizzi, code name Mirka, comes from a family in Parma which fought against the fascists for a long time. It was two uncles, both in leading positions in the [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/an-italian-partisan-tellsit-was-like-a-promotion-to-have-to-go-underground/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Women in the Italian resistance</title>
		<link>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/women-in-the-italian-resistance/</link>
		<comments>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/women-in-the-italian-resistance/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Jun 2002 23:15:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fempages.org/wp/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;I do it, because I have chosen so&#8221; Women in the Italian resistance The original article was written by Nadja Bennewitz, a historian. The original homepage in German can be found at: http://www.frauen.resistenza.de/frau.htm more informationin about partisans, female partisans, resistenza can be found in German at: http://www.frauen.resistenza.de/ INDEX: official numbers the contribution of women What [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fempages.org/wp/2002/06/women-in-the-italian-resistance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Racism in German Children&#8217;s books</title>
		<link>http://blog.fempages.org/wp/2001/10/racism-in-german-childrens-books/</link>
		<comments>http://blog.fempages.org/wp/2001/10/racism-in-german-childrens-books/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Oct 2001 11:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fempages.org/wp/?p=226</guid>
		<description><![CDATA[Here&#8217;s a vague translation about an article in GrossRaum Zeitung, a left newspaper in Nuremberg, about racism in children&#8217;s books. The author is Gertrud Selzer, who is contactable via 3.Welt Saar, an organisation focussing on Third World Countries. Tel. 0049- 6872-993056, address: 3.Welt Saar, Weiskirchener Str.24, 66679 Losheim, Germany. She starts of with Pippi Longstocking, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fempages.org/wp/2001/10/racism-in-german-childrens-books/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A colourful life for the bend line &#8211; Artist Friedrich Hundertwasser died</title>
		<link>http://blog.fempages.org/wp/2001/03/a-colourful-life-for-the-bend-line-artist-friedrich-hundertwasser-died/</link>
		<comments>http://blog.fempages.org/wp/2001/03/a-colourful-life-for-the-bend-line-artist-friedrich-hundertwasser-died/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Mar 2001 10:49:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fempages.org/wp/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[About Friedrich Hundertwasser: a translated article from the german daily magazine LVZ (Leipziger Volks Zeitung ) A colourful life for the bend line the artist and architect Friedrich Hundertwasser has died/ public liked him, but critics didn&#8217;t His whole life he was accused of creating trash &#8211; but he was one of the most popular [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fempages.org/wp/2001/03/a-colourful-life-for-the-bend-line-artist-friedrich-hundertwasser-died/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

